Missä Spiiksiä käytetään
Reaaliaikainen tulkkaus sopii kaikkiin tilaisuuksiin, joissa yleisö puhuu useaa kieltä. Valitse käyttökohde, niin näet miten tulkkaus toimii juuri siinä tilanteessa.
- Seurakunnat
Tulkkaus jumalanpalveluksiin ja seurakunnan tilaisuuksiin
Seurakuntien tilaisuuksiin osallistuu yhä useammin ihmisiä, joiden äidinkieli on muu kuin suomi. Spiiksi tulkkaa puheen reaaliajassa, ja osallistujat kuuntelevat tulkkausta omalla puhelimellaan. Erillisiä tulkkauslaitteita, vastaanottimia tai tulkkauskoppia ei tarvita.
Lue lisää - Konferenssit
Simultaanitulkkaus konferensseihin ja seminaareihin
Perinteinen konferenssitulkkaus vaatii tulkkauskopit, vastaanottimet ja tulkkitiimin paikan päälle. Spiiksi hoitaa saman selaimessa: puhe tulkataan reaaliajassa valituille kielille, ja osallistujat kuuntelevat omilla puhelimillaan.
Lue lisää - Julkinen sektori
Tulkkaus kuntien ja kaupunkien kokouksiin
Asukastilaisuudet, kuulemiset ja valtuuston kokoukset tavoittavat koko yhteisön vain, jos kieli ei ole este. Spiiksi tulkkaa puheen reaaliajassa ja näyttää sen tarvittaessa myös tekstinä, jolloin osallistuminen onnistuu omalla kielellä ja omalla puhelimella.
Lue lisää - Oppilaitokset
Tulkkaus vanhempainiltoihin ja oppilaitosten tilaisuuksiin
Vanhempainillat ja tiedotustilaisuudet menevät ohi, jos huoltaja ei ymmärrä puhuttua kieltä. Spiiksi tulkkaa tilaisuuden reaaliajassa, ja huoltajat kuuntelevat omalla kielellään omalla puhelimellaan.
Lue lisää - Yritykset
Tulkkaus yrityskokouksiin ja koulutuksiin
Monikielisillä työpaikoilla perehdytykset, työturvallisuuskoulutukset ja tiedotustilaisuudet pitäisi ymmärtää samalla tavalla kaikkien. Spiiksi tulkkaa puheen reaaliajassa, ja osallistujat kuuntelevat omalla kielellään omalla puhelimellaan.
Lue lisää