spiiksi
Kirjaudu

Yksi kokous. Jokainen asukas. Omalla kielellään.

Jokainen asukas voi seurata kokousta omalla kielellään — kuunnellen tai lukien omalla puhelimellaan.

Aloita ilmaiseksi

Puhu minuutti ja kuuntele tulkkaus valitsemallasi kielellä.

Valtuuston pöytä, puheenjohtaja mikrofonissa ja kielten nimet asukkaiden yllä.

Kuuntele itse

Valtuuston kokous englanniksi, Spiiksin tulkkaamana. Valitse kieli ja vaihda milloin tahansa.

0:00 / 0:27

Alkuperäinen ääni on synteettinen, Spiiksin tulkkaus editoimaton.

Ja kun tarvitset

Valmista kolmella askeleella

  1. Luo tilaisuus ja valitse kielet.

  2. Lisää QR-koodi kutsuun.

  3. Avaa mikrofoni.

Esityslista QR-koodilla ja puhelin, jonka kielilistasta on valittu arabia.

Kutsu

Koodi tulee esityslistan mukana.

Lisää QR-koodi kutsuun ja esityslistaan. Asukkaat valitsevat kielensä jo ennen kokouksen alkua.

Valtuuston pöytä, puheenjohtaja mikrofonissa ja kielten nimet asukkaiden yllä.

Kokous

Kaikki seuraavat samaa keskustelua.

Valtuusto puhuu kuten ennenkin. Asukkaat kuulevat sen arabiaksi, venäjäksi tai somaliksi samalla hetkellä.

Kaksi puhelinta: toinen toistaa ääntä, toinen näyttää reaaliaikaista tekstitystä.

Saavutettavuus

Kuuntele tai lue — kukin valitsee.

Tulkkaus ja reaaliaikainen tekstitys samassa paikassa, kaikille jotka mieluummin lukevat.

Puhelin, jossa on nostettu käsi ja mikrofoni, ja puheenjohtajan lista puheenvuoroa pyytävistä asukkaista.

Asukkaan puheenvuoroStarter+

Puhu omalla kielelläsi.

Anna asukkaalle puheenvuoro. Mitä hän sanoo tai kirjoittaa, tavoittaa valtuuston ja muut heidän omalla kielellään.

Näin se toimii

Usein kysyttyä

Voiko kokouksen tulkata usealle kielelle samanaikaisesti?
Kyllä. Yhteen tilaisuuteen voi luoda useita kielikanavia, jotka toimivat rinnakkain, ja osallistuja valitsee oman kielensä puhelimellaan.
Voiko puheen näyttää tekstinä?
Kyllä. Spiiksi voi muuntaa puheen reaaliajassa tekstiksi osallistujan puhelimeen, mikä parantaa saavutettavuutta myös kuulorajoitteisille osallistujille.
Tallennetaanko kokouksen ääni?
Tapahtuman ääni käsitellään reaaliaikaisesti, eikä sitä tallenneta, ellei asiakas erikseen pyydä tallennusta. Sivuston demon istunnot tallennetaan laadun parantamiseksi ja poistetaan 90 päivän kuluttua. Tarkemmat tiedot käsittelystä löytyvät tietosuojaselosteesta.
Entä jos mobiiliyhteys on heikko tai kuulijoilla ei ole kuulokkeita?
Vaihtoehtoja on kaksi. Jos tilassa on jo tulkkauskuulokejärjestelmä, opaskuulokkeet tai induktiosilmukka, tulkkaus voidaan syöttää siihen miksauspöydän kautta: kuulijat käyttävät tilan kuulokkeita, ja internetyhteyttä tarvitsee vain lähettävä tietokone. Jos kuulijat kuuntelevat puhelimilla mutta mobiiliverkko on heikko, Spiiksi Box luo saliin oman Wi-Fi-verkon: puhelimet eivät tarvitse mobiilidataa, ja tilan internetyhteys kuljettaa vain yhden virran kieltä kohden kuulijamäärästä riippumatta.Tulkkaus tilan kuulokkeisiinSpiiksi Box heikon yhteyden tiloihin

Tee seuraavasta tilaisuudesta monikielinen

Luo maksuton tili ja kokeile tulkkausta yhdessä tilaisuudessa ennen laajempaa käyttöönottoa.

Aloita ilmaiseksiKatso tuetut kielet