Ei tulkkauskoppeja. Ei vastaanottimia. Ei jonoa ovella.

Jokainen osallistuja kuulee jokaisen puheen omalla kielellään — puhelimesta, joka on jo taskussa.

Aloita ilmaiseksi

Puhu minuutti ja kuuntele tulkkaus valitsemallasi kielellä.

Puhuja lavalla ja kuulokkeita käyttävän yleisön yllä tervehdyksiä espanjaksi, ranskaksi, ukrainaksi, arabiaksi, suomeksi ja saksaksi.

Kuuntele itse

Konferenssin avaus englanniksi, Spiiksin tulkkaamana. Valitse kieli ja vaihda milloin tahansa.

0:00 / 0:25

Alkuperäinen ääni on synteettinen, Spiiksin tulkkaus editoimaton.

Ja kun tarvitset

Valmista kolmella askeleella

  1. Luo tapahtuma ja lisää kielet.

  2. Laita QR-koodi nimikortteihin ja näytöille.

  3. Avaa mikrofoni.

Konferenssin nimikortti QR-koodilla ja puhelin, jossa on kielilista ja valittuna Español.

Ovet aukeavat

Vastaanotin on jo taskussa.

Osallistuja skannaa nimikortin koodin, valitsee kielen ja kuuntelee omilla kuulokkeillaan. Mitään ei jaeta. Mitään ei kerätä pois.

Puhuja lavalla ja kuulokkeita käyttävän yleisön yllä tervehdyksiä espanjaksi, ranskaksi, ukrainaksi, arabiaksi, suomeksi ja saksaksi.

Pääpuhe

Yksi puhe. Jokainen kieli.

Puhuja puhuu, ja jokainen kuulee sen omalla kielellään. Kerro puhujien nimet ja alan termit etukäteen, niin ne menevät oikein.

Kolme salia, A, B ja C, ja puhelin, jossa salit on listattu ja sali B soi.

Rinnakkaissessiot

Joka salilla oma kanava.

Jokaisella salilla on oma mikrofoni ja QR-koodi. Valitse sali, valitse kieli ja vaihda milloin haluat.

Puhelimessa ukrainankielinen kysymys, joka saapuu käännettynä puhujan kannettavalle.

Kysymykset

Kysy omallasi. Puhuja lukee omallaan.

Osallistuja kirjoittaa tai sanoo kysymyksen omalla kielellään. Puhuja lukee sen omallaan, ja vastaus tavoittaa kaikki.

Usein kysyttyä

Korvaako tekoälytulkkaus ihmistulkin konferenssissa?
Ei välttämättä. Spiiksissä tekoälykanavat ja ihmistulkkien kanavat voivat toimia samassa tapahtumassa rinnakkain, joten voit käyttää ihmistulkkia keskeisimmille kielille ja tekoälyä niille kielille, joihin tulkkia ei muuten olisi saatavilla.
Montako kieltä yhdessä konferenssissa voi olla?
Yhteen tapahtumaan voi lisätä useita kielikanavia, jotka toimivat samanaikaisesti. Osallistuja valitsee kanavan omalla puhelimellaan.
Tarvitaanko osallistujille vastaanottimia?
Ei. Osallistujat kuuntelevat selaimessa omalla puhelimellaan ja omilla kuulokkeillaan, joten laitevuokria tai laitteiden jakelua ei tarvita.
Entä jos mobiiliyhteys on heikko tai kuulijoilla ei ole kuulokkeita?
Vaihtoehtoja on kaksi. Jos tilassa on jo tulkkauskuulokejärjestelmä, opaskuulokkeet tai induktiosilmukka, tulkkaus voidaan syöttää siihen miksauspöydän kautta: kuulijat käyttävät tilan kuulokkeita, ja internetyhteyttä tarvitsee vain lähettävä tietokone. Jos kuulijat kuuntelevat puhelimilla mutta mobiiliverkko on heikko, Spiiksi Box luo saliin oman Wi-Fi-verkon: puhelimet eivät tarvitse mobiilidataa, ja tilan internetyhteys kuljettaa vain yhden virran kieltä kohden kuulijamäärästä riippumatta.Tulkkaus tilan kuulokkeisiinSpiiksi Box heikon yhteyden tiloihin
Toimiiko tämä, jos konferenssissa on rinnakkaisia saleja?
Kyllä. Jokainen sali tai lava on tapahtumassa oma huoneensa, jolla on oma mikrofoni, omat kielet ja oma QR-koodi. Kielet voi kopioida toisesta salista. Osallistuja valitsee ensin salin ja sitten kielen, ja voi vaihtaa salia kesken päivän.Huoneet ja rinnakkaiset salit
Miten puhujien nimet ja alan termit menevät oikein?
Anna tapahtumalle tulkkausohjeet ja kielikohtainen nimi- ja termilista: puhujien nimet, tuotenimet, lyhenteet ja miten ne käännetään. Tekoälytulkkaus voi silti tehdä virheitä, joten testaa keskeiset termit etukäteen.Nimet ja termit
Saavatko striimin katsojat myös tulkkauksen?
Kyllä. Spiiksi voi näyttää reaaliaikaisen tekstityksen striimin kuvan päällä alkukielellä tai käännettynä, ja saman linkin kautta voi lisätä striimiin tulkatun äänen. Linkki lisätään OBS:ään, vMixiin tai vastaavaan selainlähteenä.Tekstitys striimiin

Tee seuraavasta konferenssistasi monikielinen

Luo tapahtuma, lisää salit ja kielet ja kokeile tulkkausta omalla puhelimellasi jo tänään. Maksat vain käytetyistä minuuteista.