spiiksi
Kirjaudu

Mikä Spiiksi on

Reaaliaikaista tekoälytulkkausta tapahtumiin. Yleisö kuuntelee omilla puhelimillaan ilman sovellusta.

2 min lukuaika
Kaikki ohjeet
Esimerkkidataa

From one microphone to every listener's own language.

  1. 1The speaker talks into a browser, in their own language.
  2. 2Spiiksi interprets into each language the organizer chose.
  3. 3Listeners hear it, and can read it, on their own phones.

Spiiksi on reaaliaikainen tulkkauspalvelu tapahtumiin, konferensseihin, jumalanpalveluksiin, kokouksiin ja muihin tilaisuuksiin. Joku puhuu mikrofoniin, Spiiksi tulkkaa puheen järjestäjän valitsemille kielille, ja yleisö kuuntelee omilla puhelimillaan omalla kielellään.

Spiiksin tarjoaa Maunu Group Oy (Y-tunnus 2773843-5), Suomi.

Näin se toimii

  1. Järjestäjä luo tapahtuman hallintapaneelissa ja valitsee puhutun kielen sekä kielet, joista kuulijat voivat valita.
  2. Järjestäjä jakaa QR-koodin tai linkin. Sen voi näyttää näytöllä, laittaa esitteeseen tai oveen.
  3. Puhuja avaa mikrofonisivun selaimessa ja painaa Aloita lähetys.
  4. Kuulijat skannaavat koodin, valitsevat kielen ja kuulevat tulkkauksen hetken puhujan perässä. Tulkkauksen voi myös lukea tekstinä.

Mitä tarvitset

  • Järjestäjä / puhuja: selain ja mikrofoni. Kannettavan sisäinen mikrofoni, kuulokemikrofoni tai tilan äänentoistosta otettu signaali käyvät kaikki.
  • Kuulijat: oma puhelin ja kuulokkeet. Ei sovellusta, ei tiliä, ei vastaanotinta.
  • Ei tulkkauskoppeja eikä erillistä laitteistoa. Jos tilassa on jo kuulokejärjestelmä, tulkkauksen voi syöttää siihen, jolloin ihmiset käyttävät tuttuja kuulokkeitaan.

Tärkeimmät ominaisuudet

  • Useita kieliä samassa tapahtumassa; jokainen kuulija valitsee omansa.
  • Tekoälytulkkaus yli 70 puhutusta kielestä kymmenille kuuntelukielille.
  • Tulkkaus myös tekstinä (tekstitys) kuulijan puhelimessa.
  • Alkuperäinen ääni omana kanavanaan niille, jotka ymmärtävät puhujaa.
  • Omat tulkkisi voivat lähettää Spiiksin kautta tekoälyn rinnalla.
  • Useita tiloja samassa tapahtumassa (rinnakkaiset salit tai sessiot), jokaisella oma mikrofoni ja omat kielet.
  • Yksityiset tilat: salasanasuojatut, vain kutsutuille tai piilotetut (Pro).
  • Oma logo ja värit kuuntelusivulle (Pro).
  • Automaattinen aloitus tiettyyn aikaan, automaattinen tauko hiljaisuuden aikana ja automaattinen pysäytys, jottei unohtunut lähetys jää päälle.
  • Kuulijat voivat pyytää puuttuvaa kieltä, ja järjestäjä voi lisätä sen kesken tapahtuman (Pro).

Ketkä sitä käyttävät

Kirkot ja seurakunnat, konferenssit, yritykset (henkilöstötilaisuudet, koulutukset), yhdistykset, koulut, kunnat ja kaikki tapahtumat, joiden yleisö ei puhu yhtä yhteistä kieltä. Hyväntekeväisyysjärjestöt, voittoa tavoittelemattomat järjestöt ja kirkot voivat pyytää erityishinnoittelua (katso Paketit).

Kokeile

  • Verkkosivun demo: paina etusivulla Kokeile livedemoa, valitse "Puhun" ja "Kuuntele kielellä" ja puhu minuutin ajan. Ilmainen, ei rekisteröitymistä. Voit myös tulkata äänitiedoston tai YouTube-pätkän (enintään minuutin). Demoistunnot tallennetaan ja säilytetään 90 päivää laadun parantamiseksi. Käytä kuulokkeita kaiun välttämiseksi.
  • Ilmainen demotapahtuma: jokainen uusi tili saa oikean tapahtuman, jossa on 20 ilmaista tekoälyminuuttia ja enintään 3 kuulijaa, eikä korttia tarvita. Katso Aloittaminen.

Hyvä tietää rajoituksista

Tekoälytulkkauksessa voi olla virheitä, puutteita tai viivettä. Tilanteissa, joissa käännösvirhe voisi aiheuttaa haittaa (terveydenhuolto, oikeudelliset asiat), järjestäjä päättää, sopiiko tekoäly, ja ihmistulkki voi olla parempi valinta.

Oliko ohjeesta apua?

Kysyttävää tästä?

Kysy avustajalta. Se vastaa tämän ohjeen pohjalta suomeksi.