Vanhempainillan tulkkaus romaniaksi
Vanhemmat voivat seurata vanhempainiltoja, koulun juhlia ja infotilaisuuksia romaniaksi tulkattuna samaan aikaan kuin muutkin.
Kieli
RomaniaRomână
Romanialaiset ovat suurin toisessa EU-maassa asuva EU-kansalaisten ryhmä, ja romania on myös Moldovan pääkieli.
Tulkkaus romaniaksi muihin tilaisuuksiinMiksi kouluille
Huoltajat tavoitetaan omalla kielellä
Useita kielikanavia samassa tilaisuudessa, joten monikielinen ryhmä voi osallistua yhdessä.
Ei tulkkitilauksia etukäteen
Tulkkausta ei tarvitse varata viikkoja aiemmin — kielet valitaan silloin, kun osallistujat ovat tiedossa.
Toimii myös etäosallistujille
Kuuntelulinkin voi jakaa myös niille huoltajille, jotka eivät pääse paikalle.
Tilaisuuden kulku
Sama tilaisuus voi palvella sekä paikalla olevia että etäosallistujia.
- 1Luo tilaisuus ja valitse huoltajien kielet.
- 2Lähetä kuuntelulinkki tai QR-koodi kutsun mukana.
- 3Näytä QR-koodi myös tilaisuuden alussa.
- 4Puhe lähetetään Spiiksin sivustolle selaimesta — opettaja puhuu normaalisti.
Usein kysyttyä
- Tarvitsevatko kuulijat sovelluksen tai vastaanottimen kuullakseen tulkkauksen romaniaksi?
- Eivät. Kuulijat skannaavat QR-koodin tai avaavat linkin, valitsevat kielen ja kuuntelevat selaimessa omalla puhelimellaan.
- Millä kielellä puhujan pitää puhua?
- Omalla kielellään. Spiiksi tunnistaa yli 70 puhuttua kieltä ja tulkkaa puheen romaniaksi reaaliajassa, joten puhuja puhuu kuten tavallisestikin.
- Voiko samassa tilaisuudessa tulkata myös muille kielille?
- Kyllä. Yhteen tilaisuuteen voi luoda useita samanaikaisia kielikanavia, ja jokainen kuulija valitsee oman kielensä.
- Voiko palvelua kokeilla ennen tilaisuutta?
- Kyllä. Jokainen tili saa ilmaisen demotapahtuman, jossa on 20 minuuttia tekoälytulkkausta. Maksukorttia ei tarvita.
- Miten huoltaja pääsee kuuntelemaan?
- Huoltaja skannaa QR-koodin tai avaa kuuntelulinkin puhelimellaan. Sovellusta tai käyttäjätiliä ei tarvita.
- Voiko tulkkausta käyttää myös etätilaisuudessa?
- Kyllä. Kuuntelulinkin voi jakaa etukäteen, jolloin myös etänä osallistuvat huoltajat kuulevat tulkkauksen omalla kielellään.
- Mitä tulkkaus maksaa koululle?
- Ei kuukausimaksua eikä aloitusmaksua. Maksatte vain käytetyistä minuuteista per tulkattu kielikanava. Hinnat ovat alv 0 %: suomalaisille asiakkaille lisätään alv 25,5 %, EU-yrityksille käytetään käännettyä verovelvollisuutta, eikä EU:n ulkopuolisilta asiakkailta peritä Suomen arvonlisäveroa.
Muut kielet
Sama toimii kaikilla tuetuilla kielillä.
Kokeile seuraavassa vanhempainillassa
Luo maksuton tili, valitse kielet ja jaa linkki huoltajille. Maksat vain käytetyistä minuuteista.